Este jornal apoia todos os movimentos que combatem a discriminação e a violência
MAIS OPINIÃO: (Des)incentivo à criação artística
Rafael Fraga, músico açoriano a residir na Holanda, crítica a forma como são atribuídas as bolsas de incentivo à criação artística nos Açores.

Encerraram recentemente as candidaturas às "Bolsas de incentivo à criação artística", criadas pelo Governo Regional dos Açores, de acordo com o Despacho n.º 1134/2009 de 29 de Outubro de 2009. A égide foi a de contribuir para o desenvolvimento de projectos individuais de criação e de pesquisa de linguagens nas áreas artísticas, criando condições materiais para que artistas e profissionais residentes nos Açores desenvolvam e produzam obras inéditas e de qualidade, ampliando a produção e a difusão das Arte. Abrangendo sete áreas que vão a desde dramaturgia à música, solicitam a apresentação de projectos e respectiva avaliação por júri a designar e atribuição de duas bolsas (no valor individual de €10 000) em cada categoria. A intenção de exploração de (novas) linguagens transporta a iniciativa, segundo parece, para um contexto de inovação e vanguarda - aquilo a que genericamente se chamará de arte contemporânea.

O contexto periférico das Ilhas, a par de outras circunstâncias altamente limitantes, como o escasso universo de infra-estruturas e recursos (sobretudo na área académica) ou o centenário défice cultural nacional - agudizado nos Açores -, tornam a carreira artística profissional praticamente impossível. Desta forma, quase sem excepção, todos os cidadãos açorianos que a tal ambicionam se vêem forçados a abandonar as Ilhas. A que criadores, portanto, se destinam estas bolsas e qual a sua efectiva contribuição para os objectivos a que se propõem? A meu ver, nenhuma, porque profundamente erradas em designação, essência e aplicação. Passo a explicar, centrando-me, quando necessário, na minha área de trabalho - a música.

Uma bolsa é uma mais-valia que contribui (no todo ou em parte) para a formação curricular do bolseiro. Qualquer instituição que a atribua terá, portanto, de assegurar e controlar a directa aplicação da bolsa no âmbito a que se destina. Assim, o bolseiro tem de comprovar que de facto utilizou as mais-valias para o seu enriquecimento na área em questão. Ora, nestas bolsas, isso não acontece - o destino dado às verbas é da exclusiva responsabilidade dos galardoados, que podem até submeter a apreciação trabalhos realizados em qualquer outra altura - desde que inéditos. A iniciativa adquire assim contornos de concurso e a mais-valia deveria designar-se Prémio - e não Bolsa.

Este tipo de concursos é um dos meios frequentemente utilizados para promover a criação artística nas Ilhas: eventos de carácter competitivo, organizados por entidades públicas, privadas ou em cooperação, em que os participantes são estimulados a apresentar-se e aos seus trabalhos, com o intuito de se apurar os que qualitativamente se destaquem. Neles, instituições de carácter diverso investem-se frequentemente de poderes de julgamento artístico - mesmo sem qualquer tipo de creditação técnica ou científica, escolhem júris, atribuem galardões, etc. Processo idêntico ocorre na subsidiação pública, nomeadamente ao nível da DRaC. Os júris tomam as suas decisões à porta fechada, tornando inacessíveis os contornos e motivações das decisões.

No caso das "Bolsas" em questão, o Júri avalia projectos e não obras definitivas - como se pode avaliar a relevância artística de algo com base num projecto de intenções? No caso da música, por exemplo, com que palavras se dá uma ideia, ainda que vaga, do resultado final?

Outros critérios de atribuição previstos, como o currículo, apenas dificultam a aplicação de critérios objectivos de avaliação, pois apenas permitem ter uma ideia do perfil do candidato, deixando os mais jovens numa situação clara de injustiça perante colegas mais experientes, independentemente do valor do trabalho proposto.

Sob o ponto de vista de investimento público, creio que há a ponderar ainda outros aspectos: qual o retorno, para a Região, desta iniciativa? Lembremos que 10.000 euros correspondem a mais de um ano de trabalho de muitos cidadãos.

Centrando-me na música, à qual são dedicadas quatro bolsas, duas no âmbito da música escrita da tradição europeia (generalizadamente chamada de música clássica) e outra de composição para filarmónicas, creio que merecem reflexão alguns pontos. Por exemplo: de todos os residentes nos Açores, quantos estarão habilitados a escrever, digamos, para orquestra sinfónica? Destes, quantos são compositores profissionais, fazendo da escrita de música a sua actividade principal? E destes, quantos suspenderão ou alargarão essa actividade para se dedicarem em regime mais ou menos exclusivo ao projecto em causa? Numa Região onde não existe qualquer orquestra sinfónica residente, onde escasseiam grupos de câmara ou coros de nível sequer médio (que dizer profissional!) e onde as Filarmónicas, apesar da sua importância histórica, são grupos amadores, ficando necessariamente muito aquém de um nível profissional (necessário à digna realização da maior parte da arte dita de vanguarda), temos de admitir que o impacto e retorno deste investimento serão, para a Região, residuais - e, relembremos, sem assegurar sequer uma efectiva valorização artística dos autores.

Creio relevantes ainda considerações como a instauração de um clima nefasto entre o escasso grupo de criadores, instigados a competir entre si, bem como um afastamento ainda maior entre estes e o público em geral, resultante da atribuição de verbas elevadas a concidadãos sem clareza de meios e retorno evidente.

A meu ver, havendo vontade institucional de fazer investimentos que promovam a actividade e o reconhecimento dos intervenientes na produção artística dos Açores, a estratégia deveria ser completamente diferente: através da solicitação de projectos/obras, requerendo um alto grau de especificidade de critérios meramente técnicos, suficiente para reservar aos especialistas na área a possibilidade de participação, sem necessidade de recorrer a um júri. De acordo com o número de obras entregues e sua natureza, preparar, em conjunto com os autores, a sua edição e realização pública, desenvolvendo, sempre que possível, diligências com outros artistas e entidades, nacionais ou internacionais, que colaborariam de perto com os criadores açorianos para um digno e adequado tratamento das suas obras - no caso da música, por exemplo, aproveitar a passagem da Orquestra Metropolitana de Lisboa, no âmbito do Festival Musica Atlântico, para levar a palco obras de autores açorianos. Seria tão fácil coordenar investimentos, mas há um senão: dá trabalho.

Poderia também editar-se um livro com pequenas biografias dos artistas de todas as áreas, acompanhadas de um pequeno texto pessoal destes sobre a obra em questão e o seu actual momento artístico. De um conjunto de iniciativas deste género, não tenho dúvidas de que haveria uma valorização pessoal e histórica de todos os intervenientes, um digno tratamento da cultura e das artes, e uma aproximação geral entre público e criadores.

Tenho grandes reservas em relação à realização de concursos de natureza artística, sobretudo a sua utilização generalizada como veículo promotor de criação, num contexto claramente em défice nesta área. A maioria dos artistas residentes nos Açores não é profissional; não está por isso à espera de remuneração institucional para criar. Espera, isso sim, a existência de recursos que permitam dignos tratamento e exposição pública do seu trabalho, ganhando por meio dele o carinho, respeito e reconhecimento dos seus pares e a possibilidade de participar construtivamente na sua vivência. Espera escolas de arte oficiais e outras possibilidades de formação adequada, flexibilidade e engenho na aplicação de recursos, e uma manifesta e evidente vontade de trabalho de quem por direito. Espera, sobretudo, que se minimizem distâncias e se faça um digno aproveitamento do património humano das ilhas. Este, ao menos, tem a sua excelência comprovada pela História.


RAFAEL FRAGA


22 de Janeiro de 2010

imprimir notícia
Avisos e Anúncios

A N Ú N C I O S

Câmara Comércio e Indústria da Horta

Largo Duque d’ Ávila e Bolama, 2 – 1º
Email: ccih@ccihorta.pt
http://www.ccihorta.pt

Hiper Light

Rua José das Neves Ferreira
Ponta Delgada
Tel. 296 281 370 - Fax 296 281 372

Rebelo & Filhos

Rua da Vitória, 27-A
Ponta Delgada
Tel. 296 287 833 e Fax 296 282 861

Edifer

Zona Industrial, Apart., 429
Angra de Heroísmo
Tel. 295 402 520 e Fax 295 402 525

Santa Casa da Praia da Vitória

Rua do Hospital
Praia da Vitória
Tel. 295 512 127 e Fax 295 543 442

Fábrica de Chá da Gorreana

Estrada Regional, Maia, Ribeira Grande
Tel. e Fax 296 442 349
http:/ www.gorreana.com

Junta Freguesia Sta. Cruz Lagoa

Rua Dr. Filomeno da Câmara, 31
Santa Cruz, Lagoa
Tel. 296 912 294 e Fax 296 965 711

Junta Freguesia do Livramento

Rua Pe. Domingos da Silva Costa, 2
Livramento, Ponta Delgada
Tel. e Fax 296 642 072

Supermercado Bom Jesus

Rua Padre João J. Sousa
Rabo de Peixe, Ribeira Grande
Tel. 296 490 230 e Fax 296 490 234

Neca

Largo 2 de Março, 71 - 1ª e 2ª
Ponta Delgada
Tel. 296 304 270 e Fax 296 629 287

João Gouveia Moniz

Rua do Mourato, 70
Ribeira Seca - Ribeira Grande
Tel. 296 472 377 e Fax 296 473 022

Navel

Estradinho, Doca - Ponta Delgada
Tel. 296 205 290 e Fax 296 205 299
http://www.navel.pt

Oficina de Reparações Eléctricas

Estrada Regional, 11
Ribeirinha, Ribeira Grande
Tel. 296 479 634 e Fax 296 479 635

Junta Freguesia de S. João

Estrada Regional, 26
S. João - Pico
Tel. e Fax 292 673 250

Junta Freguesia Lomba de S. Pedro

Estrada Regional
Lomba de S. Pedro, Ribeira Grande
Tel. 296 462 506 e Fax 296 462 507

Escola Profissional da Praia da Vitória

Rua S. Salvador, 38 - Praia da Vitória
http://www.feppv.pt

Castanheira & Soares

Zona Industrial do Boqueirão, Lote 2
Tel. 292 592 387 e Fax 292 592 590
Email: castanheirasoares@mail.telepac.pt

C.M.J. Rieff & Filhos

Av. Inf. D. Henrique, 6-1º - Ponta Delgada
Tel. 296 284 291 e Fax 296 283 619
Email: info@cmjrieff.pt

Eng-º Tavares Vieira

Rua El Rei D. Carlos I, 67 - Ribeira Grande
Tel. 296 470060 e Fax 296 470 061
Email: tavares.vieira.rg@mail.telepac.pt

Delfim Vargas

Zona Industrial
Santa Bárbara, Horta
Tel. 292 200 760 e Fax 292 200 768

Junta Freguesia da Conceição

Rua de S. Sebastião, 5
Conceição, Ribeira Grande
Tel. e Fax 296 472 270

Serralharia Teixeira Ribeiro

Rua Canada Pelame
Altares, Terceira
Tel. 295 908 054 - e Fax 295 989 070

Bulhões & Filhos

Rua do Ferreiro, 5 - Furnas
Tel. 296 584 166 - e Fax 296 584 163
Tlm. 919 805 881

Snack-Bar Milénio

Rua do Corpo Santo, 20
Velas - S. Jorge
Tlm. 917 661 236

Junta Freguesia Ginetes

Largo do Tanque - Ginetes, Ponta Delgada
Tel. e Fax 296 295 338
Email: ginetes@sapo.pt

José Urbano & Beatriz

Rua da Carreira do Tiro, 1
Tel. 296 281 411 e Fax 296 281 425
Email: urbanojose@mail.telepac.pt

Branfer

Zona Industrial do Cabouco, Lagoa
Tel. 296 960 320 e Fax 296 960 329
Email: branfer.serralharia@mail.telepac.pt

O Italiano

Via Litoral Santa Clara - Relva
Tel. 296 282 388 - Fax 296 282 380
Email: geral@oitaliano.com

Junta Freguesia Matriz

Rua Prior Evaristo C. Gouveia
Ribeira Grande
Tel. 296 473 512

Junta Freguesia Fenais da Luz

Estrada Regional
Fenais da Luz, Capelas
Tel. 296 919 311

Junta Freguesia Norte Grande

Estrada Regional - Norte Grande, Neves
VELAS - S. JORGE
Tel. e Fax 295 417 246

Restaurante O Lavrador

Estrada Regional, 3 - Silveira
Lajes, Pico
Tel. 292 672 604 e Fax 292 672 184

Santa Casa Mis. Angra do Heroísmo

Rua Prof. Augusto Monjardino
Angra do Heroísmo
Tel. 295 204 840 - Fax 295 628 987

Junta Freguesia Praia Almoxarife

Estrada Nova
Praia do Almoxarife, Horta
Tel. 292 949 255 e Fax 292 949 206

Solvidros

Rua das Laranjeiras, 31 - Ponta Delgada
Tel. 296 385 393 e Fax 296 385 388
Email: solvidros@iol.pt

Snack-Bar Restaurante Apolo 80

Rua D. João IV, 4
Santa Cruz - Graciosa
Tel. 295 712 660 - Fax 295 712 953

Mare Ocidental

Rua Dr. Armas da Silveira, 32
Santa Cruz - Flores
Tel. 292 592 289 - Fax 292 592 323

Junta Freguesia da Luz

Rua 6 de Janeiro, 15
Luz - Santa Cuz, Graciosa
Tel. 295 712 959 e Fax 295 712 722

Junta Freguesia S. Pedro

Rua da Natividade, 40
Vila Franca do Campo
Tel. 296 581 200 e Fax 296 538 724

Junta Freguesia Faial da Terra

Rua Avenida, 5-A Faial da Terra
Tel. e Fax 296 586 010
Email: j.f.faialdaterra@iol.pt

Junta Freguesia da Salga

Rua Direita, 7 - Salga
Nordeste
Tel. 296 462 301

Escola de Artesanato do Capelo

Alto dos Cavacos
Capelo, Faial
Tels. 292 945 027 e 292 945 028

Viteleiro Manuel Jacinto Queiróz

Travessa Trás-Mosteiros
Ribeira Grande
Tel. e Fax 296 474 225

Projectangra

Rua do Pisão, 37 - Nª Srª da Conceição
Angra do Heroísmo
Tel. e Fax 295 212 564

Trionalis

Rua Eng. Deodato Magalhães, 12 - 1º
Lugar do Paim - Tel. 296 307 270
Email: Joãoalves.trionalis@sapo.pt

Junta Freguesia Santa Cruz

Rua Infante D. Henrique 50
Santa Cruz Graciosa
Tel. 295 712 148

Herdeiros de Agostinho Medeiros

Est. Regional, 3-1º Km 10 - Ribeira Grande
Tel. 296 490 160 - Fax 296 490 167
Email: herdeiros.afm@mail.telepac.pt

Serralharia Teixeira Ribeiro

Rua Canada Pelame
Altares - Terceira
Tel. 295 908 054 - Fax 295 989 070

Tabacaria de Angra

Rua Recreio dos Artistas, 78
Angra do Heroísmo
Tel. 295 214 503 e Fax 295 217 240

Atrans

Rua Serpa Pinto,19 R/C - Horta, Faial
Tels. 292 200 880/7 e Fax 292 200 888
Email: atrans@mail.telepac.pt

Rosa & Lemos

Rua das Bicadas
Madalena, Pico
Tel. 914 848 567 e Fax 292 623 427

Electrorefrigeradora Micaelense

Rua da Vitória, 27
Ponta Delgada
Tel. e Fax 296 286 152

José Pinto Azevedo & Filhos

Urzelina, Velas - S.Jorge
Tels. 295 414 289 e 295 414 165
Fax 295 414 422

Baterias Micaelense

Rua do Castilho, 78
Ponta Delgada
Tel. e Fax 296 285 099

João Gouveia Moniz & Filhos

Rua do Mourato, 70
Ribeira Seca, Ribeira Grande
Tel. 296 472 377 e Fax 296 473 022

A Espelhadora

Estrada Reg. Ribeira Grande, Caldeirão
Tel. 296 630 050 e Fax 296 630 059
http://www.espelhadora.com

Transvelas

Parque Industrial Levadas, Velas - S. Jorge
Tel. 295 430 040 - Fax 295 430 049
Email: geral.transvelas@gmail.com

Junta Freguesia Água de Pau

Rua da Ribeira, 27
Água de Pau - Lagoa
Tel. 296 913 440 - Fax 296 913 440

Junta Freguesia Pico da Pedra

Avenida da Paz, 14 - Pico da Pedra
Tel. e Fax 296 498 770
Email: jfpicodapedra@sapo.pt

Marbraz

Estrada Príncipe Alberto Mónaco - Horta
Tel. 292292768 - Fax:292293559
Email:marbraz@mail.telepac.pt

Junta Freguesia Santana

Rua das Almas, 8 - Feteira Pequena
Santana - Nordeste
Tel. 296 452 401

Junta Freguesia Ribeirinha

Rua Arestides S. Gamboa 26 - Ribeira Grande
Tel.: 296 479 427 - Fax: 296 479 431
Email: jfribeirinha@sapo.pt

Fábrica blocos Teodoro

Canaviais de São Pedro - Vila do Porto
Tel.: 296 884 220 - Fax: 296 884 883
Email: fabricadeblocosteodoro@hotmail.com

Restaurante o Farol

Rua Padre Fernando Vieira Gomes, 44
Ponta Delgada - S. Miguel
Tel. 296 283 698

Uniqueijo

Canadinha Nova, Beira, Velas - S. Jorge
Tel. 295 438 274 - Fax: 295 438 378
Email: uniqueijo@hotmail.com

Capitão Alves

Casa de Exposições
Rua Engº Falcão - Lajes do Pico
Tel. 292 672 264 - Fax: 292 672 645

João Medeiros Serpa

Largo de Santo António - Maia
Tel. 296 442 417
Fax 296 442 633

Cámara Comércio e Industria da Horta

Largo Duque D'Àvila e Bolama, 2 - 1ª - Horta
Tel. 292 202 320 - Fax: 292 202 328
Email: ccih@ccihorta.pt

Junta Freguesia Santa Bárbara

Rua Nossa Senhora das Vitórias, 49
Santa Bárbara - Ribeira Grande
Tel. - Fax: 296 477 166

Escola Profissional S. Jorge

Rua Dr. Leonel Nazírio - Velas
Tel. 295 432 341/2 Fax: 295 432 343
Email: inscricoes@episj.com

Electrodinamicaçor

Portões Vermelhos, Arm. 3
Cabouco - Lagoa
Tel. 296 929 088 e Fax 296 916 944

Transportes Marítimos Graciosenses

Cabo da Praia
Vila da Praia - Graciosa
Tel. 295 545 420 e Fax 295 545 429

Café Porto Pim

Areinha Velha, 5 A
Angústias, Faial
Tel. 292 292 979

Frutaria Luís Estrela

Largo da Igreja, 11
Furnas, S. Miguel
Tel. 296 584 384

Restaurante O Padrinho

Largo da Igreja
Furnas, S. Miguel
Tel. 296 584 332

Açorauto

Av. Àlvaro M. Homem, Angra do Heroísmo
Tel. 295 215 817 - Fax 295 215 414
Email: acorauto@mail.telepac.pt

José Alberto Tavares

Rua do Cantinho, 1 - Flamengos, Faial
Tel. 292 948 361
Email: josealbertotavares@sapo.pt

Restaurante Atlântida

Rua Teófilo Braga, 71
Santa Maria
Tel. 296 882 300

Junta Freguesia Rosário

Rua Dr. José Pereira Botelho, 45 - Lagoa
Tel. 296 916 187 - Fax 296 912 811
http://www.juntarosario.org

Laboratório Brum & Freitas

Rua da Palha, 55 - 1ª, Angra do Heroísmo
Email: geral@brumfreitas.com
http://www.brumfreitas.com

Junta Freguesia Relva

Avenida 5 de Agosto, 3/5
Relva - Ponta Delgada
Tel. 296 672 142 - Fax 296 672 144

Junta Freguesia do Capelo

Rua da Igreja, s/n
Capelo - Horta
Tel. e Fax 292 945 288

O Fotógrafo

Rua da Palha, 66 - Angra do Heroísmo
Tel. 295 628 110
Email: ofotografo@telepac.pt

José Pinto Azevedo & Filhos

Urzelina - Velas, S. Jorge
Tels. 295 414 289 295 414 165
Fax 295 414 422

Junta Freguesia Conceição

Rua de S. Sebastião, 5
Ribeira Grande
Tel. e Fax 296 472 270

Junta Freguesia Lomba S. Pedro

Estrada Regional
Lomba de S. Pedro - Ribeira Grande
Tel. 296 462 506 e Fax 296 462 507

Junta Freguesia da Guadalupe

Caminho da Igreja, Guadalupe
Santa Cruz - Graciosa
Tel. 295 712 295

Programação TV